erik de vries and josephine egberts lost contact after parents ' divorce .
years later , erik , 24 , swiped right on what was his sister 's tinder profile .
pair flirted before realising they were related and brother and sister .